私は 戦争が嫌い
戦うことが嫌い
もし 1つ願いが叶えるなら
戦争を止めて この世界を戦うことを無くしたい
本当の私は
他の人と戦うことが出来ない したくないんです

所謂的戰爭
不只有形式上的
彼此的衝突   一切的糾紛
對我而言   這些都是戰爭
真希望世上能有個沒有戰爭的國度
雖然一直是這麼希望
但是,事與願違
這似乎是不可能的夢想
這個世界上就是衝刺著紛爭

可是   這個世上衝刺著許多的紛爭與不幸
為什麼 人們可以視他們為理所當然呢?
或許.....
只要你我還是不同個體的一天
這場戰爭就沒有結束的一天
只要異己還存在
紛爭就不會結束
因為人們無法將他人視如己出

在戰爭之中
人們有即使打鬥也必須守護的東西存在
信念嗎?   國家嗎?   還是利益?
家人嗎?   朋友嗎?   還是自己本身?

人們總是相信在戰爭過後
可以獲得真正的幸福
所以才會為了未來戰鬥

但是,難道沒有別的方法可以選擇嗎?
除了戰爭之外的方法
一定要經歷過痛苦才能'嘗到甜美的果實嗎?
一定要犧牲他人才能獲得幸福嗎?

私は出来ない したくないんです

 
私達は違う世界を見ているでしょ
もし いつか
私が見ている世界は 貴方と同じなら
戦争はきっと 止める 無くなるでしょう

ただこの願いが...

 
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    ARAC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()