ARAC自爆聲明
★這裡是arac星人在地球上的小小交流空間!
★在藍星寄居期間不經意的成為了神谷病重症患者。小格內多有神谷病毒散播,請多加留意!
★最近慢慢朝無節操的神谷病患者邁進。★歡迎大家搭訕餵食、批評指教♥

☆欠債提醒:友人T(奧義閃光彈)小獅(3000感謝圖)謙羨哥(大頭)大表姊(大頭)路人(小夏目+貓咪老師)時尚祭(??)制服祭(??)不多(5555感謝狀)小那(6666感謝狀)等等

目前分類:賞心樂目 (29)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

恩,如題,

其實ARAC一直很喜歡TOW-MIX這個團體
(雖然貌似被ARAC看上後都沒有好結果……)←某種魔咒

然後在學習日文的途中,曾經利用他們的歌曲來練等。
但直到自己程度上升後才發現……他們的歌實在不是很適合新手。

那個原因也是ARAC決定來翻譯的緣由。
至於詳細的狀況下面會說明,總之,先上歌曲連結和翻譯

 

 

 White Reflection(純白反射)

 

作詞:永野椎菜
作曲:高山みなみ
歌:TWO-MIX

 

ARAC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

唄:いきものがかり
作詞・作曲:山下穂尊
編曲:江口亮、村山達哉
《名偵探柯南電影:第11個前鋒主題曲》

伝えたくて届けたくて あの日の君へ
想要傳達出去想要傳遞出去   告訴那天的你
いつの日かのサヨナラさえも 胸に仕舞って
就算是不知何時的離別也必會在心裡終結

空の蒼さに目を細めて何気なく翳した手に
瞇著眼望著蔚藍的天空  不經意的舉起手
薫る風がそっと横切り季節をまた告げる
薰香的微風輕輕吹過宣告下一個季節

ARAC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 いきものがかり新曲(根本一點都不新了(自爆!

ARAC 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

如果PV緩衝下載有問題的人可以直接點→這裡


唄︰神谷浩史
作詞︰渡邊亜希子
作曲.編曲︰板垣祐介

笑う横顔や ほしゃぐ声
歡笑的臉龐和喧鬧的笑聲
泣くほど喜ばせてみたい
想令你開心到想要留淚
そして僕の幸せもそっと増えて行く
這樣一來我的幸福也會跟著慢慢增加

文章標籤

ARAC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

唄:神谷浩史
作詞:渡邊亜希子
作曲:黒須克彦     
編曲:黒須克彦

忘れたい過去を カバンに詰め込んで
把想要遺忘的過去塞進包包裡
両手でぎゅっと隠すように 僕は歩いていた
雙手緊抱像是要隱藏起來一般向前走著

「何それ?」って君が 無邪気な笑顔で
「裡面是什麼呢?」你用天真的笑容笑著問我
半ば無理やり 奪い取りカバンをこじ開けた
你半強迫的把包包搶去打了開

文章標籤

ARAC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「今、このとき。」 /夏目友人帳 肆 OP

唄:ひいらぎ
作曲:恵梨香
作詞:恵梨香

今、瞬間(とき)を生きる君に この唄を贈ろう
讓我把這首歌送給此時此刻活著的你
下ばっかり向いてる今の君に

送給總是向著悲觀的你...

君がどうして泣いているのか 僕には何も解からない
你到底為什麼哭泣  
我完全不瞭解
無力な僕は君に 一体何してやれるの
?
無力的我到底能為你做什麼?
僕は君じゃないから
君の気持ちなんて解からない
因為我不是你所以對於你的心情完全不瞭解
「解かるよ」なんて言葉
しく口に出来ない
像是「我瞭解的」這樣的話語無法輕易的說出口

だから教えて君が苦しむ理由(わけ)
所以請告訴我困擾著你的原因
僕に出来る精一杯の事
君にしてあげたいから
只要是我能做的事我想全力的為你達成

文章標籤

ARAC 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

話說...前幾天(12/14)發售了浩C的第一張原創專輯(オリジナルアルバム)
於是乎,雖然在下明明在年底之前還有一張同學的生日賀圖、
壓根沒動過得雙月祭、2012年賀圖、2012.1月的浩C生日圖、
外加一張萬分感謝的謝圖等等諸如此類都還沒動工。
但是基於熱情(?)總覺得還是不得不來打一下廣告~!

在發片之前好像看過一個什麼很神秘的報導,不過後來要找找不到了!
所以...這件事就先擺著!先來說說發片後的事吧~!

在隔天,也就是12/15日便發出特報說在14日發片的時候貌似在オリコンデイリーチャート拿到第二名!
不知道是不是當天沒什麼人發片所以有如此好得成績。
我想應該是大家發現浩C美好的聲音,所以才會有如此好得成績囉be30099683bd941d2d19fdbfc8a658c7  !!
(速報參見→ 神谷浩史『ハレゾラ』オリコンデイリー2位!!
這次的曲目真的都很好聽(你哪一次覺得不好聽過了?!)
先放個PV給大家瞧瞧~


dualwing 发布人 Bored4Lyfe

這裡面的狗狗可是大有來頭ㄡ~

ARAC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

說實話......我從n久以前就得到消息了。
最近突然想到說差不多接近發售日,不知道有沒有什麼CM可以看
於是乎......

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=vjd_jHEL5bo]


不過由於目前尚未把影片插入功能開發完成,
所以目前只能放YOUTOBE上有點不太清楚的版本
若是有人像要看比較清晰版請到下面的連結去(新浪播客)
神谷浩史--虹色蝶々

========2011/04/07更新線========
補上視聽,希望不要像上次一樣來源又被抓包啦!
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=rMq8ZDgw_iA]

 


========2011/07/28更新線========
因為某些因素...
所以既然要打廣告就轟轟烈烈的打吧~!!
奉上浩C系列商品

ARAC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

作詞:植村花菜・山田ひろし
作曲:植村花菜
歌手:植村花菜


3の頃からなぜだか
おばあちゃんと暮らしてた
実家の隣だったけど
おばあちゃんと暮らしてた
小三的時候不知道為什麼,
和奶奶住在一起。
雖然就住在隔壁,
但是卻和奶奶住在一起。

文章標籤

ARAC 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

這算是另一個我會注意的團體,
他們的歌都還蠻好聽的。尤其是主唱的聲音我很喜歡WWWW
本曲不但是日本國中(?)合唱比賽的指定曲,
而且在結業式的時候還有很多學校都會選擇唱他呦~!
サヨナラは悲しい言葉じゃない (笑)

這次嘗試直接從YOUTUBE上發佈,感覺還蠻方便的耶~ㄎㄎㄎ
那麼就請大家好好欣賞啦~!
 
いきものがかり的「YELL」
 

 

ARAC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


話說~因為之前的某些因素,

(是個人無聊的堅持吧!啊~~三木呀!!)

前陣子一直在聽男聲的歌,就是女聲禁止就對了!

然後呀~

無意間把兩首有故事性的歌曲找了出來

一首是コブクロ的「赤い糸」

另一首是Aqua Timez的「いつもいっしょ」

ARAC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《家庭教師REBORN! キャラクター第3弾「Horizon/晴れた空見上げて」》
 
作詞∕作曲:木內   秀信
編曲:瀬川   英史
唄:笹川   了平(CV:木內秀信)
 
例えば目の前に倒れてる人がいて
假如有人在我面前跌倒的話
 
手を差し伸べるのは當然で
向他伸出援手那是理所當然的
 
そんな小さな事がいつか大きな輪になってゆけばいい
如此細小的事情若有一天能成為巨大的圓就好了
 
 
 
文章標籤

ARAC 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


作詞:hal/作曲:菅野よう子
編曲:菅野よう子
演唱:Sheryl Nome starring May'n

文章標籤

ARAC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作詞:MARKIE / 作曲:MARKIE
編曲:JIN NAKAMURA / 歌:伊藤由奈
 
花は風に揺れ踴るように
仿如花朵在風中飄搖
雨は大地を潤すように
仿如細雨滋潤大地
この世界は寄り添い合い  生きてるのに
世上之物都要彼此依偎    共同生存
 なぜ人は傷つけ合うの
為何人卻要彼此傷害
なぜ別れは訪れるの
為何別離總會到來 


ARAC 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

作詞:AIMI
作曲:AIMI
編曲:ステレオポニー&northa+
歌:ステレオポニー(Stereopony)
文章標籤

ARAC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

唄:マリナ・イスマイール(恒松あゆみ)
収録:マリナ・イスマイール(恒松あゆみ) -TOMORROW

発売日:2009/02/25
作詞:黒田洋介/ああ
作曲:淺見昂生/川井憲次
編曲:西田マサラ

なくす事が 拾うためなら
如果說失去是為了獲得的話
別れるのは 出逢うため
那麼離別就是為了邂逅
「さようなら」のあとにはきっと
「再見」之後一定
「こんにちは」と出逢うんだ
能和「你好」相遇

文章標籤

ARAC 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

唄:コブクロ
作詞:小渕健太郎 黒田俊介
作曲:小渕健太郎 黒田俊介

文章標籤

ARAC 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

CHORUS:竹內浩明
作詞:三重野  
作曲‧編曲:Skoop On Somebody

 
 
一人(ひとり)(はこ)にうずくまる
一個人蹲俯在箱子裡
一人で(いき)(ひそ)めてた
一個人將氣息隱藏著
(だれ)かと(つな)がろうなんて一人じゃ(おも)いつかないさ
竟能和某個人有所連接  這是一個人所無法想像的 
(お)さえつけた(こころ)がザワリといた……そうだろ?
壓抑著的內心在噪動和鳴響著     是這樣沒錯吧?
 
文章標籤

ARAC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

收錄:「機動戦士ガンダム00Voice Actor Single 1: Soup/箱空 
發售日: 2008/08/13
作詞:三重野瞳/作曲:Skoop On Somebody
編曲:Skoop On Somebody/TOMI YO
歌手:宮野真守 / 剎那・F・セイエイ

どうして気付かない? 歪んでゆく毎日の哀しみに 
為何沒有注意到?扭曲在每日中的悲傷 
何を伝えればいい? 孤獨な戦いの中枯れた心に 
要如何傳達才好呢?在孤獨的戰爭中枯乾的內心 
痛みと未來が無神経に混ざった冷たいスープを流し込む    目をふせて 
遲鈍的將疼痛與未來一同混入冰冷的湯中    將眼睛閉上

 

文章標籤

ARAC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<機動戦士ガンダム00> 第一季ED2

作詞:ステファニー & 矢住夏菜
作曲:Joe Rinoie & MASAKI
編曲:Joe Rinoie & 峰正典
演唱:ステファニー <Stephanie>

 
同じ笑顔してた
曾經我們有著同樣的笑容
そんな僕らも幾年も重ね過ぎて
那樣的我們也曾共同經歷過多年的時光
すれ違う景色を
可是如今擦身而過的景色
受け入れられずにもがいてる
卻顯得我們格格不入
無駄なプライド捨て去り
將無謂的自尊統統捨去
この世界に優しさを
向世界展現出溫柔
 
文章標籤

ARAC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2